1
00:00:12,570 --> 00:00:14,460
কাঁকড়ার জায়গায়
একটা ধূমকেতু ঢুকে গেল
2
00:00:15,290 --> 00:00:17,110
তারার নিয়ম অনুযায়ী
3
00:00:17,110 --> 00:00:18,670
ফসল কাটার সময় ঘনিয়ে আসছে
4
00:00:20,980 --> 00:00:22,370
যে ব্যক্তি হবে চাবিকাঠি
5
00:00:22,370 --> 00:00:23,700
এটা কি সত্যিই তিনি?
6
00:00:25,020 --> 00:00:27,870
ভবিষ্যৎ যখন বর্তমানকে ছাড়িয়ে যায়
7
00:00:27,870 --> 00:00:30,850
পায়ের ছাপ দিয়ে আঁকা গ্রাউন্ড পেইন্টিং
8
00:00:30,850 --> 00:00:34,140
সেই চোখে আলো এবং শিখা খোদাই করুন
9
00:00:39,690 --> 00:00:42,660
ওভারল্যাপ করা স্বপ্নের ছায়া
10
00:00:42,660 --> 00:00:45,670
উইন্ডো একটি দ্বিধাগ্রস্ত অভিব্যক্তি প্রতিফলিত করে
11
00:00:45,670 --> 00:00:50,040
অস্পষ্টভাবে প্রাণবন্ত দরজার ওপারে নীল
12
00:00:51,480 --> 00:00:54,410
যদি মনে হয় তুমি ধরে ফেলেছ, তোমার স্বপ্নের ছায়া
13
00:00:54,410 --> 00:00:57,580
উত্তর বাতাসে
14
00:00:57,580 --> 00:01:01,130
এটা ঠিক যে আমি এখনও এটি দেখতে পারছি না
<ফন্টের রঙ=সাদা>
15
00:01:03,480 --> 00:01:06,400
এমনকি শুকনো পায়ের ছাপও
16
00:01:06,400 --> 00:01:09,390
আমার শৈশব অনুসরণ করলে
17
00:01:09,390 --> 00:01:13,590
এমনকি আমি পলক দিতে ভুলে গেছি
18
00:01:15,440 --> 00:01:18,190
সামনে আপনার সাথে ভবিষ্যতের
19
00:01:18,190 --> 00:01:21,310
আমি নিজের চোখে একটি নতুন দৃশ্য দেখতে চাই
20
00:01:21,310 --> 00:01:24,050
যখন ফিরে তাকাই ব্যাটন রোডের দিকে
21
00:01:24,050 --> 00:01:27,330
গ্রাউন্ড পেইন্টিং শুধু আপনার জন্য
22
00:01:27,330 --> 00:01:30,000
যদিও এটা এখন কান্নার বীজ
23
00:01:30,000 --> 00:01:33,120
শুধু এটি ধূমপান এবং এটি একটি মহান ফুল হয়ে যাবে
<ফন্টের রঙ=সাদা>
24
00:01:33,120 --> 00:01:36,490
সেই চোখে আলো এবং শিখা খোদাই করুন
25
00:01:40,240 --> 00:01:43,210
আপনার ভবিষ্যত খোদাই করুন
26
00:01:46,290 --> 00:01:49,370
সর্বদা এটি খোদাই করুন
27
00:02:04,490 --> 00:02:09,130
স্বপ্ন উদ্ঘাটন
28
00:02:21,830 --> 00:02:23,840
কেউ সাহায্য করতে আসবে না
29
00:02:25,380 --> 00:02:26,360
এটা ঠিক আছে
30
00:02:26,360 --> 00:02:28,550
আমি অবশ্যই তোমাকে রক্ষা করব
31
00:02:28,550 --> 00:02:29,890
আমাকে বিশ্বাস করুন!
32
00:02:35,760 --> 00:02:37,910
তুমি কোলাহল করছে, বাচ্চা!
33
00:02:42,920 --> 00:02:45,740
যাদের বাতাস দুর্বল তাদের জন্য
এটা দুঃখের সাথে এসেছিল
34
00:02:47,340 --> 00:02:48,610
এবং আমার চোখ
35
00:02:48,610 --> 00:02:50,830
শক্তিহীনদের রক্ষা করুন
এটা স্পন্দিত
36
00:02:53,190 --> 00:02:54,840
এই জারজ কে?
37
00:02:55,860 --> 00:02:57,200
নিনজা
38
00:02:57,200 --> 00:02:58,220
এভিল জ্যামার
39
00:02:58,220 --> 00:02:59,070
কাগেমাসাদা
40
00:03:00,120 --> 00:03:01,250
কাগেমাসা?
41
00:03:02,080 --> 00:03:03,110
মজার হবেন না!
42
00:03:03,110 --> 00:03:04,310
কাগেমাসা মারা গেছে!
43
00:03:05,540 --> 00:03:08,240
সেই অবস্থাও
এটা যদি আমার দুষ্ট চোখের শক্তি হত?
44
00:03:08,760 --> 00:03:09,430
কি?!
45
00:03:11,050 --> 00:03:12,000
আরে, ছেলে
46
00:03:12,690 --> 00:03:16,910
আপনি যা করতে চান তা করুন
আপনি যদি চান যে কেউ আপনাকে বিশ্বাস করুক
47
00:03:16,910 --> 00:03:18,170
আপনাকে শুধুমাত্র একটি জিনিস করতে হবে
48
00:03:19,680 --> 00:03:20,580
এটা কি?
49
00:03:21,530 --> 00:03:23,190
এটি পরিত্রাণ পান!
50
00:03:27,260 --> 00:03:28,450
এটা কি শয়তানের চোখ?!
51
00:03:28,930 --> 00:03:30,100
শব্দ নয়
52
00:03:30,100 --> 00:03:31,390
এটি কর্মের মাধ্যমে দেখানো হয়!
53
00:03:45,440 --> 00:03:47,450
<আমি> আমার চোখ
সবকিছু বাঁধাই
54
00:03:47,450 --> 00:03:48,930
দৃষ্টিতে মন্দকে নির্মূল করুন
55
00:03:49,440 --> 00:03:50,360
কিন্তু
56
00:03:51,260 --> 00:03:52,950
জিম্মিদের আক্রমণ করবেন না
57
00:03:52,950 --> 00:03:54,230
একটি জাদুকরী চোখ
58
00:03:59,460 --> 00:04:01,060
নিনজা কাগেমাসা
59
00:04:01,060 --> 00:04:03,210
লোকেরা তাকে হিরো বলে ডাকে
60
00:04:03,740 --> 00:04:06,310
কিন্তু সে এখনও
ইতিহাসের অন্ধকারে
61
00:04:06,310 --> 00:04:08,130
আমরা লড়াই করছি
62
00:04:08,130 --> 00:04:10,570
যে তার আসল রূপ জানে
63
00:04:10,570 --> 00:04:11,690
কেউ নেই
64
00:04:13,560 --> 00:04:15,260
এটা সত্যিই চমৎকার, Kagemasa
65
00:04:16,250 --> 00:04:18,300
মার্শাল আর্ট দেখে অনেক কিছু শেখার আছে।
66
00:04:18,300 --> 00:04:19,160
হুহ?
67
00:04:19,160 --> 00:04:20,960
এটা তাই অদ্ভুত ছিল.
68
00:04:20,960 --> 00:04:21,920
হ্যাঁ?
69
00:04:21,920 --> 00:04:24,120
বোরুটো-কুন
এটা কি খারাপ ছিল?
70
00:04:24,720 --> 00:04:26,560
প্রধান চরিত্র কাগেমাসা।
71
00:04:27,360 --> 00:04:31,480
কে বিশ্বাস করুক আর নাই করুক না কেন
এটা কোন ব্যাপার না
72
00:04:31,480 --> 00:04:35,180
একজন লোকের কাছে যিনি শুরুতে এত দুর্বল ছিলেন
তুমি আমাকে কি করতে বলেছিলে?
73
00:04:35,180 --> 00:04:36,720
বিশ্বাসযোগ্য
জোরে কথা বলছে
74
00:04:38,500 --> 00:04:40,770
কেন এমন করছেন?
75
00:04:41,150 --> 00:04:42,020
না
76
00:04:42,020 --> 00:04:45,840
অবশ্যই একটি নিনজা জীবন
এটা যে সহজ না
77
00:04:45,840 --> 00:04:47,250
উদাহরণস্বরূপ, Hokage-sama…
78
00:04:47,250 --> 00:04:50,360
যখন তোমার বাবা ভালো ছিল
আপনি শুধু গল্প জানেন.
79
00:04:51,030 --> 00:04:52,070
উপায় দ্বারা
80
00:04:52,070 --> 00:04:54,360
Hokage এই খুব শান্ত?
81
00:04:54,820 --> 00:04:55,730
কি?
82
00:04:55,730 --> 00:04:59,290
নিনজা যুদ্ধে Hokage
আপনি একজন নায়ক যিনি সক্রিয় ছিলেন।
83
00:04:59,290 --> 00:05:01,120
আপনি বাড়িতেও কঠোর নন?
84
00:05:01,640 --> 00:05:04,330
না, আমার বাবা মোটেই এমন নয়।
85
00:05:05,240 --> 00:05:06,470
দেরিতে ঘুমানো
86
00:05:06,970 --> 00:05:09,190
আপনার জুতা পিছনের দিকে পরুন
87
00:05:10,930 --> 00:05:12,460
এটা মোটেও শীতল নয়
88
00:05:14,400 --> 00:05:15,880
মাত্র কয়েকদিন আগে
89
00:05:15,880 --> 00:05:18,130
আমি আমার মায়ের কাছ থেকে একটি সুবিধা পেয়েছি
আমি তাকে কাপড় চেঞ্জ দিতে গেলাম।
90
00:05:19,780 --> 00:05:21,520
আহ, এটা বোরুটো...
91
00:05:22,220 --> 00:05:24,170
শুধু ওখানে রেখে দিন...
92
00:05:28,050 --> 00:05:29,760
এটা সত্যিই কঠিন
93
00:05:29,760 --> 00:05:31,210
হোকেজ...
94
00:05:31,210 --> 00:05:33,410
এটা সব যে মত, যাই হোক না কেন.
95
00:05:33,410 --> 00:05:37,050
বাস্তবে, এটা শুধু শান্ত
আপনি হিরো হতে পারবেন না
96
00:05:38,240 --> 00:05:39,530
উফ…
97
00:05:41,180 --> 00:05:44,370
ইওয়াবে এবং ডেনকি কথা বলছে
আমি একটি শান্ত নিনজা কি জানি.
98
00:05:45,340 --> 00:05:47,120
এটা বাস্তবে সত্যিই কঠিন
99
00:05:48,360 --> 00:05:51,050
সিনেমার মত শত্রুরা
বের হলে আমাকে ধরতে
100
00:05:51,050 --> 00:05:52,310
এমনকি আপনাকে কষ্টও করতে হবে না
101
00:05:53,200 --> 00:05:55,900
তবুও, চালিয়ে যান
আমার সামনে এগোনো ছাড়া কোনো উপায় নেই
102
00:05:55,900 --> 00:05:59,720
যতক্ষণ না প্রমাণ স্পষ্ট হয়
আমি ফালতু কথাও বলতে পারি না
103
00:05:59,720 --> 00:06:02,140
প্রথম স্থানে একটি অদ্ভুত ছায়া ছিল
কারণ আমি শুধু তোমাকেই দেখতে পারি
104
00:06:02,990 --> 00:06:05,160
তারা বলছেন, ক্ষয়ক্ষতি বেড়েছে।
105
00:06:05,160 --> 00:06:06,170
উহ
106
00:06:06,170 --> 00:06:08,090
এমনকি একাডেমির বাইরেও
গণ্ডগোল হয়েছিল
107
00:06:10,000 --> 00:06:12,050
আমরা কি সত্যিই আমাদের নিজের উপর এটি করতে পারি?
108
00:06:12,610 --> 00:06:13,640
ভাল
109
00:06:14,260 --> 00:06:16,940
যদি আপনি চিন্তিত হন
হোকেজের সাথে কথা বলুন
110
00:06:23,270 --> 00:06:24,720
এটা সম্ভব না!
111
00:06:24,720 --> 00:06:27,200
আমি এটা বাবার উপর ছেড়ে দিতে পারি না!
112
00:06:27,200 --> 00:06:29,060
তাহলে সেটা করুন
113
00:06:29,060 --> 00:06:29,920
তারপরও তুমি
114
00:06:29,920 --> 00:06:31,510
ছায়া খোঁজার উপায় আছে কি?
115
00:06:33,180 --> 00:06:35,870
আমি তোমাকে সাহায্য করব
আপনি কিভাবে এটা করতে চিন্তা
116
00:06:37,000 --> 00:06:37,890
আমি যাচ্ছি
117
00:06:55,300 --> 00:06:56,420
ছায়া ক্লোন কৌশল!
118
00:07:01,320 --> 00:07:03,390
তারা বলে যে কাগজের একটি ফাঁকা শীট থাকা ভাল।
119
00:07:04,020 --> 00:07:06,260
এ পর্যন্ত সবই হয়েছে
চলুন কেস আপ যোগ করা যাক.
120
00:07:07,450 --> 00:07:08,990
প্রথমে ডেঙ্কির ঘটনা
121
00:07:09,730 --> 00:07:11,350
সকালে প্রবেশ অনুষ্ঠানে ড
122
00:07:11,350 --> 00:07:13,150
ডেঙ্কির পিছনে ছায়া দেখা যাচ্ছে
123
00:07:13,670 --> 00:07:15,350
আমি কিছু জন্য আপনার পিছনে তাড়া.
124
00:07:16,040 --> 00:07:17,410
তারপর
125
00:07:17,410 --> 00:07:19,300
বৈদ্যুতিক গাড়ি বাড়ছে
126
00:07:19,300 --> 00:07:21,020
তখন খুব কঠিন ছিল
127
00:07:21,020 --> 00:07:23,480
আপনি একটি পরিবর্তন অহং
তারা এটা খুব কঠোরভাবে আচরণ করছি!
128
00:07:23,480 --> 00:07:24,700
আপনি এটা সাহায্য করতে পারেনি
129
00:07:24,700 --> 00:07:26,420
অন্য উপায় ছিল?!
130
00:07:28,370 --> 00:07:31,440
আমি শুধু ডেঙ্কির সাথে কথা বলেছি।
ছায়া চলে গেল
131
00:07:33,120 --> 00:07:34,830
তাই
132
00:07:34,830 --> 00:07:37,610
আমি ধাতু ছিটকে আউট এবং এটি পরিত্রাণ পেয়েছিলাম.
133
00:07:37,610 --> 00:07:40,350
যে ব্যক্তির সাথে গ্রামে তাণ্ডব চালায়
যে লোকটি মেরামত করতে এসেছিল সেও এমন ছিল।
134
00:07:40,990 --> 00:07:42,150
ভাল, উপায় দ্বারা
135
00:07:42,150 --> 00:07:44,740
মাগির লোক
যখন ডেনকি ছিল তখনও তাই ছিল।
136
00:07:44,740 --> 00:07:47,290
মানে ধাতুর মত মানুষের সাথে
ভিন্ন কিছু ছিল?
137
00:07:48,930 --> 00:07:49,880
না
138
00:07:49,880 --> 00:07:52,510
ছায়ায় আবৃত
অদ্ভুত হয়ে ওঠা সবই ছিল একই
139
00:07:53,100 --> 00:07:57,360
মূর্ছা যাওয়ার বিন্দুতে একটা ধাক্কা
যদি এটি থাকে তবে এটি সমাধান করা যেতে পারে।
140
00:07:58,230 --> 00:07:59,660
যাই হোক না কেন
141
00:07:59,660 --> 00:08:02,910
সেই ছায়া থাকে মানুষের হৃদয়ে
আমি নিশ্চিত এটা কিছু প্রভাব আছে.
142
00:08:06,750 --> 00:08:10,380
এছাড়াও, মিস্টার শিনো।
আমি মনে করি এটি প্রভাবিত হয়েছিল
143
00:08:10,380 --> 00:08:13,040
সেই ব্যক্তি শক্তিশালী হোক বা না হোক
আমি এটা গুরুত্বপূর্ণ মনে করি না
144
00:08:13,040 --> 00:08:15,850
আমি ভাগ্যবান ছিলাম যে তখন মিতসুকিকে পেয়েছিলাম।
145
00:08:16,450 --> 00:08:18,450
যে ছায়া চক্র মত দেখায়?
146
00:08:19,080 --> 00:08:20,390
আমি জানি না
147
00:08:20,390 --> 00:08:23,030
তবু দানবের মতো ক্ষণিকের জন্য
আপনি এটা আগে দেখেছেন
148
00:08:25,210 --> 00:08:26,930
হ্যাঁ, এটা ঠিক
149
00:08:26,930 --> 00:08:28,660
চক্র এতটা পরিবর্তন করে না
150
00:08:29,460 --> 00:08:31,380
কিন্তু ছায়া হারিয়ে যাওয়ার পর
151
00:08:31,380 --> 00:08:33,050
আমার চক্র নিঃশেষ হয়ে গিয়েছিল
152
00:08:38,060 --> 00:08:40,490
কেন আপনি প্রথম স্থানে আমার বাইরে?
আপনি এটা দেখতে পারেন না?
153
00:08:43,050 --> 00:08:44,260
আমি কি ভুল দেখিনি?
154
00:08:44,260 --> 00:08:46,540
যে কোন মানে হয়!
155
00:08:46,540 --> 00:08:48,430
আমি এটা ভুল দেখেছি
কোন প্রমাণ নেই...
156
00:08:49,110 --> 00:08:50,480
তাও
157
00:08:50,480 --> 00:08:52,490
কারণ এটি আমাদের কাছে সঠিক ছিল
158
00:08:52,490 --> 00:08:55,010
ওহ, এটা সত্যিই জটিল!
159
00:08:55,010 --> 00:08:57,270
শেষ পর্যন্ত, শুধু আমাদের মধ্যে
এই হারে কোন উত্তর নেই
160
00:08:57,750 --> 00:08:59,680
আরে, তুমি কি তোমার বাবাকে বলতে চাও?
161
00:09:00,700 --> 00:09:01,820
আপনি এখন জিজ্ঞাসা করছেন?
162
00:09:01,820 --> 00:09:03,200
এটা চটচটে
163
00:09:03,200 --> 00:09:05,190
এটা ঠিক
164
00:09:05,710 --> 00:09:08,780
আমি আমার বাবা ও শিক্ষককে বলি
আমি এটা পাস করতে চাই না
165
00:09:09,780 --> 00:09:11,440
ডেনকি সহ
166
00:09:11,440 --> 00:09:13,770
যে মত অন্যান্য মানুষ
যে এটা করেছে তাকে আমি ক্ষমা করতে পারব না
167
00:09:14,270 --> 00:09:15,500
এটাই স্বাভাবিক
168
00:09:15,500 --> 00:09:17,460
কিন্তু বাবা
যখন আমি আমার শিক্ষকদের সাথে কথা বলি
169
00:09:17,460 --> 00:09:19,560
বাচ্চাদের চলে যেতে বলা হয়
আমি শুধু গল্প শুনব
170
00:09:20,900 --> 00:09:22,070
আমি এটা পছন্দ করি না
171
00:09:22,890 --> 00:09:24,310
আমার নিজের হাতে
172
00:09:24,310 --> 00:09:27,200
যে লোকটি আমার সহকর্মীকে স্পর্শ করেছিল
আমি তোমাকে বকা দিতে চাই!
173
00:09:30,300 --> 00:09:31,540
অবশ্যই!
174
00:09:31,540 --> 00:09:32,540
আপনি এখনও যে করতে চান
175
00:09:32,540 --> 00:09:35,220
আমি এমন কিছু দেখতে পাচ্ছি কেন?
আপনাকে খুঁজে বের করতে হবে
176
00:09:58,310 --> 00:10:01,120
তোমার মা
আপনি কি হিউগা বংশের বড় মেয়ে নন?
177
00:10:02,110 --> 00:10:03,670
সেই চোখ কি দেখা গেল না?
178
00:10:07,660 --> 00:10:08,980
এটা সাদা চোখ...
179
00:10:09,650 --> 00:10:10,850
সাদা চোখ
180
00:10:10,850 --> 00:10:12,690
তিনটি প্রধান মার্শাল আর্ট কৌশলগুলির মধ্যে একটি, তাই না?
181
00:10:14,730 --> 00:10:18,340
পাতা গ্রামের সবচেয়ে শক্তিশালী
শুধুমাত্র Hyuuga পরিবারের দ্বারা উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত
182
00:10:18,340 --> 00:10:20,110
সব ছিদ্র করা চোখ
183
00:10:20,110 --> 00:10:21,130
কবে থেকে তুমি এখানে?
184
00:10:21,760 --> 00:10:23,220
এটা চিরকাল সেখানে হয়েছে
185
00:10:23,220 --> 00:10:25,480
প্রতিক্রিয়া দেখে আমিও তাই ভেবেছিলাম
এটা আমি এটা চেষ্টা না মত না.
186
00:10:26,260 --> 00:10:28,140
আমি একবার এটা করেছি
187
00:10:28,140 --> 00:10:31,410
তারপর, Baek-an সম্পর্কে.
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
188
00:10:34,240 --> 00:10:35,180
হিউগা
189
00:10:45,050 --> 00:10:46,080
আপনি এটা পছন্দ করেন না?
190
00:10:46,080 --> 00:10:47,250
এটা একটু...
191
00:10:47,860 --> 00:10:49,770
কিন্তু তা নয়
কোন ক্লু নেই
192
00:10:50,390 --> 00:10:53,150
Baek-an সম্পর্কে কি?
আপনি যদি গবেষণা না করেন
193
00:10:53,150 --> 00:10:54,860
আমি মনে করি আমি শুধু চেনাশোনা চালিয়ে যাচ্ছি।
194
00:11:00,600 --> 00:11:01,640
আমি তাই অনুমান...
195
00:11:02,720 --> 00:11:03,920
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে
196
00:11:08,090 --> 00:11:08,630
কিন্তু…
197
00:11:09,390 --> 00:11:12,120
এই চোখ সাদা চোখ নয়
198
00:11:12,120 --> 00:11:14,190
যদি আমি সত্যিই এটা ভুল দেখেছি?
199
00:11:15,770 --> 00:11:18,440
আমার চোখ কি সাদা?
200
00:11:20,080 --> 00:11:23,290
যদি এই চোখের শক্তি থাকে...
201
00:11:27,790 --> 00:11:28,520
হুহ?
202
00:11:30,150 --> 00:11:31,080
এই জায়গা…
203
00:11:32,280 --> 00:11:35,030
আমি তোমার স্বপ্নের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি
কথা বলা
204
00:11:37,660 --> 00:11:39,170
এটা একটা স্বপ্ন...
205
00:11:39,170 --> 00:11:40,810
তুমি কে
206
00:11:40,810 --> 00:11:42,340
বোরুতো উজুমাকি
207
00:11:42,340 --> 00:11:43,670
তোমার চোখ
208
00:11:43,670 --> 00:11:46,590
যে ধ্বংস একদিন আসবেই
এটি একটি আশার তারকা যা লড়াই করতে পারে।
209
00:11:47,250 --> 00:11:47,880
কি?
210
00:11:50,570 --> 00:11:53,320
তোমার ভিতর
আশার শক্তি ঘুমিয়ে আছে
211
00:11:53,930 --> 00:11:55,380
এই চোখগুলোকে আমি বিশ্বাস করতে পারছি না...
212
00:11:56,060 --> 00:11:57,420
তুমি ঐ চোখে
213
00:11:57,420 --> 00:11:59,680
বিশ্বের ভাগ্য
এটা বহন করবে
214
00:12:04,600 --> 00:12:06,470
সেই চোখগুলো তোমাকে নিয়ে যাবে
215
00:12:07,750 --> 00:12:09,540
অন্ধকার আলোকিত করুন
216
00:12:09,540 --> 00:12:10,790
আলো হিসাবে
217
00:12:26,000 --> 00:12:27,100
এটা কি স্বপ্ন...
218
00:12:35,270 --> 00:12:36,210
কোন উপায় নেই...!
219
00:12:44,680 --> 00:12:46,130
বাহ!
220
00:12:46,130 --> 00:12:48,110
এটা অসাধারণ!
221
00:12:52,790 --> 00:12:54,440
স্বপ্ন ছিল বাস্তব!
222
00:12:56,530 --> 00:12:59,270
আমি এই পৃথিবীর ভাগ্য নিয়ন্ত্রণ করি
আপনি এটা বহন!
223
00:13:00,710 --> 00:13:02,200
ভাই…
224
00:13:08,570 --> 00:13:09,680
এটা কি হিমাওয়ারী?
225
00:13:11,170 --> 00:13:11,750
হ্যাঁ…
226
00:13:12,620 --> 00:13:15,820
একটি মুক্তো রঙের দুঃস্বপ্ন
আমাকে আমার ভাগ্য বলেছে
227
00:13:16,360 --> 00:13:17,540
এহ?
228
00:13:17,540 --> 00:13:19,120
ওহ, মুক্তা...?
229
00:13:20,720 --> 00:13:24,140
তারা ভরা আকাশের গর্জন শব্দ
এটা আমার মধ্যে পতিত দেবদূত জাগ্রত.
230
00:13:26,220 --> 00:13:28,070
যে চোখ এই মায়া ছিন্ন করে
231
00:13:28,070 --> 00:13:29,820
যারা 'সাদা চোখ' এড়াতে পারে
232
00:13:31,350 --> 00:13:32,360
না
233
00:13:36,430 --> 00:13:37,600
এই পর্যন্ত
234
00:13:37,600 --> 00:13:40,500
এখন শিনো
একটি জায়গা যা আমি অদ্ভুত হতে শুরু করার আগে শুনেছি
235
00:13:40,500 --> 00:13:43,180
আমার দেখা মানুষ
আমি সবকিছু তদন্ত করছি।
236
00:13:46,070 --> 00:13:47,450
যাই হোক না কেন
237
00:13:47,450 --> 00:13:51,860
একাডেমির চারপাশে অদ্ভুত জিনিস
ঘটনা ঘটতে থাকে
238
00:13:51,860 --> 00:13:53,890
এছাড়া কাজ
জড়িত সবাই
239
00:13:53,890 --> 00:13:55,870
চক্রে একটি অদ্ভুত ট্রেস বাকি ছিল।
240
00:13:56,740 --> 00:13:59,190
যে সব Boruto কাছাকাছি
এই কি হয়েছে, তাই না?
241
00:14:00,220 --> 00:14:01,700
গবেষণা অনুসারে, হ্যাঁ
242
00:14:02,200 --> 00:14:04,180
আপনি কি মনে করেন আপনি পরে আছেন?
243
00:14:04,180 --> 00:14:05,730
ভাল
244
00:14:05,730 --> 00:14:06,780
অন্তত
245
00:14:06,780 --> 00:14:09,620
বোরুতো এখনই
এটা লক্ষ্য করার কোন উদ্দেশ্য আছে বলে মনে হয় না।
246
00:14:11,380 --> 00:14:14,710
কারণ সে হোকাজের ছেলে
ব্যাপারটা এমনও নয়।
247
00:14:15,300 --> 00:14:17,770
এটি জিনিসগুলি সম্পন্ন করতে খুব বেশি ঝামেলা করে তোলে।
248
00:14:17,770 --> 00:14:20,240
বোরুটো এগিয়ে যাওয়ার কারণে
আমার মনে হয় তাই হয়েছে
249
00:14:22,190 --> 00:14:24,790
কারণ এটি বোরুটো-এসক
250
00:14:25,910 --> 00:14:27,200
আমার সাবধান হওয়া দরকার
251
00:14:29,180 --> 00:14:32,860
সঠিকভাবে কথা বলুন যাতে সমস্যা না হয়
252
00:14:32,860 --> 00:14:34,590
ওহ, আমি বলেছিলাম আমি সাবধানে থাকব।
253
00:14:35,390 --> 00:14:37,240
তো চলুন চালিয়ে যাই…
254
00:14:42,070 --> 00:14:42,990
তুমি ঠিক আছো?
255
00:14:43,650 --> 00:14:44,410
দুঃখিত
256
00:14:45,100 --> 00:14:46,870
আমি অনেকক্ষণ ধরে ধরে আছি
257
00:14:46,870 --> 00:14:49,670
এটি বিরক্তিকর হওয়ার আগে যান এবং বিশ্রাম নিন
258
00:14:55,150 --> 00:14:56,130
আমি সেখানে গিয়েছিলাম
259
00:14:57,660 --> 00:14:58,620
স্বাগতম
260
00:14:58,950 --> 00:15:00,400
আহ, শিকামারু-কুন।
261
00:15:00,400 --> 00:15:01,740
তুমি কি আমাকে আবার বারে নিয়ে গেলে?
262
00:15:02,350 --> 00:15:03,470
আমি যাচ্ছি
263
00:15:03,470 --> 00:15:05,520
আমার স্বামীকে একটু বিশ্রাম পেতে সাহায্য করুন
264
00:15:06,040 --> 00:15:07,330
প্রতিবার আপনাকে ধন্যবাদ
265
00:15:11,190 --> 00:15:12,050
এটা কি?
266
00:15:13,230 --> 00:15:15,800
সেজন্য বোরুটো একটু…
267
00:15:24,090 --> 00:15:26,390
সূর্যালোকের চেয়ে নিচে জ্বলছে
আমি আরো চকমক
268
00:15:26,940 --> 00:15:28,710
আলোর চেয়ে অন্ধকার বেশি ঝলমলে
269
00:15:29,350 --> 00:15:31,800
অন্য কথায়, আমি
এই পৃথিবীকে ঘিরে আছে
270
00:15:32,770 --> 00:15:35,120
পৃথিবীকে পূর্ণ করে এমন অন্ধকারের নেশায় মত্ত হও
271
00:15:36,750 --> 00:15:39,560
অসীম চতুর এবং মার্জিত
272
00:15:39,560 --> 00:15:40,730
এটাই আমার পরিচয়
273
00:15:42,410 --> 00:15:44,580
আমি দুঃখিত, লেডি ফেট.
274
00:15:45,180 --> 00:15:46,930
আমার চোখ পলাতক বৈদ্যুতিক গাড়ির চেয়ে দ্রুত চলে
275
00:15:46,930 --> 00:15:47,630
- বাবা!
- আমার চোখ পলাতক বৈদ্যুতিক গাড়ির চেয়ে দ্রুত
276
00:15:47,630 --> 00:15:48,290
আমার চোখ পলাতক বৈদ্যুতিক গাড়ির চেয়ে দ্রুত চলে
277
00:15:48,290 --> 00:15:49,180
আমি তোমার আশীর্বাদ কেড়ে নেব
278
00:15:49,180 --> 00:15:50,710
- আমার ভাই অদ্ভুত।
- আমি তোমার আশীর্বাদ নিয়ে যাব।
279
00:15:51,200 --> 00:15:51,950
তাই...
280
00:15:51,950 --> 00:15:53,040
হ্যাঁ, মনে হচ্ছে…
281
00:15:53,440 --> 00:15:54,530
এখন সময়!
282
00:15:55,510 --> 00:15:56,470
জেনেসিস
283
00:15:59,290 --> 00:16:00,160
বাবা!
284
00:16:00,820 --> 00:16:02,960
আমি অবিশ্বাস্য ক্ষমতা আমার চোখ খুলে
285
00:16:03,530 --> 00:16:05,650
কি অবিশ্বাস্য ক্ষমতা...
286
00:16:05,650 --> 00:16:06,710
তুমিও...
287
00:16:09,540 --> 00:16:10,810
এক মিনিট দাঁড়াও, বোরুটো।
288
00:16:10,810 --> 00:16:14,090
এটি একটি সিল করা বইয়ের মতো।
তুমি আনোনি তাই না?
289
00:16:15,970 --> 00:16:17,870
সীলমোহর কি?
290
00:16:18,430 --> 00:16:21,360
নিষিদ্ধ ninjutsu
এটা আমার রাখা একটি স্ক্রল.
291
00:16:22,060 --> 00:16:25,640
নিষিদ্ধ হওয়ার পর্যায়ে
এতে বিপজ্জনক কৌশল রয়েছে।
292
00:16:27,140 --> 00:16:28,870
এরকম কিছু শুনছি এই প্রথম
293
00:16:28,870 --> 00:16:30,340
এবং কেন আমি এটা নেব?
294
00:16:30,960 --> 00:16:32,840
না, এরকম একটা লোক ছিল।
295
00:16:32,840 --> 00:16:36,850
কারণ আমি দ্রুত শক্তিশালী হতে চাই
যে লোকটি সিল চুরি করেছে
296
00:16:37,670 --> 00:16:39,180
এটা অনেক বেশি
297
00:16:39,180 --> 00:16:41,040
এমন লোকের সাথে
আমাদের সাথে একই আচরণ করবেন না!
298
00:16:42,210 --> 00:16:43,330
হ্যাঁ…?
299
00:16:44,020 --> 00:16:46,590
লোকটা খুব খারাপ লোক...
300
00:16:47,820 --> 00:16:49,020
দুঃখিত...
301
00:16:49,020 --> 00:16:50,720
ভুলে যা বাবা কি বলেছে
302
00:16:51,640 --> 00:16:52,590
তাই
303
00:16:52,590 --> 00:16:55,390
যে আপনি আপনার চোখ খুলেছেন
আপনার সুপার পাওয়ার কি?
304
00:16:56,630 --> 00:16:57,640
এটা সাদা চোখ
305
00:16:58,120 --> 00:16:59,010
কি?
306
00:16:59,780 --> 00:17:03,990
মূলত, বায়েক আহন যথেষ্ট প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন।
এর মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরেই এটি প্রকাশ পাবে।
307
00:17:04,630 --> 00:17:06,470
ওহ, এটা কি?
308
00:17:06,470 --> 00:17:07,770
তারপর আমাকে
309
00:17:07,770 --> 00:17:09,110
আপনি সত্যিই একটি প্রতিভা!
310
00:17:09,290 --> 00:17:10,440
কোন উপায় নেই…
311
00:17:17,470 --> 00:17:18,770
কি সমস্যা, বাবা?
312
00:17:20,190 --> 00:17:22,050
শিকামারু যেমন বলেছেন
313
00:17:22,050 --> 00:17:24,980
সাদা চোখ খুলতে
অনেক পরিশ্রম লাগে
314
00:17:26,080 --> 00:17:29,620
এবং আপনি প্রচেষ্টা করা
যে আমি এটা কখনও করিনি
315
00:17:29,620 --> 00:17:31,550
আমি সবচেয়ে ভালো জানি
316
00:17:33,160 --> 00:17:34,840
কি?
317
00:17:34,840 --> 00:17:37,250
তুমি কি বলছ আমি মিথ্যা বলছি?
318
00:17:38,030 --> 00:17:39,390
না
319
00:17:39,390 --> 00:17:42,860
হঠাৎ যেন হিমাওয়ারী
ঘটনা আছে যেখানে এটা ঘটে
320
00:17:42,860 --> 00:17:45,660
তাই শুধু এটা কাটা আউট
আমি এটা বলতে পারি না
321
00:17:45,660 --> 00:17:46,610
এখনও…
322
00:17:47,480 --> 00:17:50,210
আমি আর বিশ্বাস করি না, তাই না?
323
00:17:51,530 --> 00:17:53,970
অন্তত যথেষ্ট ব্যাখ্যা
এটা সম্ভব করার জন্য আমাদের কিছু প্রমাণ দরকার
324
00:17:54,260 --> 00:17:55,570
আমি এটা দেখতে পাচ্ছি!
325
00:17:56,040 --> 00:17:56,960
বোরুটো
326
00:17:58,560 --> 00:17:59,660
বোরুটো
327
00:17:59,660 --> 00:18:01,700
এখানে তর্ক করে লাভ কি?
328
00:18:02,520 --> 00:18:04,420
চল দাদাকে জিজ্ঞেস করি।
329
00:18:05,340 --> 00:18:06,440
আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করব
330
00:18:07,230 --> 00:18:09,660
এটা কি সত্যিই সাদা চোখ নাকি?
331
00:18:09,660 --> 00:18:11,650
দাদা তোমাকে বলবে
332
00:18:14,220 --> 00:18:16,970
আমার দাদার কাছেও
আমি কোথাও যাবো!
333
00:18:19,700 --> 00:18:21,180
ঐ লোকটি
334
00:18:21,180 --> 00:18:23,490
এতক্ষণে
আপনি কি শুনছেন?
335
00:18:25,000 --> 00:18:25,930
এভাবেই ঘটেছে
336
00:18:25,930 --> 00:18:27,790
এখন থেকে আমার দাদার কাছে
আমি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি
337
00:18:27,790 --> 00:18:29,740
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি
আমি এটা পাওয়ার জন্য উন্মুখ
338
00:18:30,350 --> 00:18:32,570
আসল সাদা চোখ হিসাবে স্বীকৃত
339
00:18:32,570 --> 00:18:34,620
আমি আমার বাবাকে চিৎকার করব
340
00:18:36,690 --> 00:18:40,120
ব্যাকুগান হল চক্র
আপনি প্রবাহ দেখতে পারেন, তাই না?
341
00:18:40,120 --> 00:18:41,290
এটা ঠিক
342
00:18:41,290 --> 00:18:45,040
লড়াই করলে প্রতিপক্ষ
আমি দেখতে পাচ্ছি এটা কিভাবে চলে
343
00:18:45,040 --> 00:18:46,760
তারা বলে যে আপনি দেয়াল দিয়ে দেখতে পারেন
344
00:18:47,970 --> 00:18:50,230
এটা আশ্চর্যজনক হবে যদি এটা বাস্তব Byakugan হয়.
345
00:18:51,770 --> 00:18:53,520
আপনি হঠাৎ আবার পপ আউট?
346
00:19:02,500 --> 00:19:03,760
যাইহোক…
347
00:19:03,760 --> 00:19:05,940
এটা একটু বিশ্রী...
348
00:19:06,690 --> 00:19:09,610
হিউগা
349
00:19:10,020 --> 00:19:11,830
এত বিরক্তিকর কি?
350
00:19:21,450 --> 00:19:23,920
স্বাগতম, বোরুটো!
351
00:19:23,920 --> 00:19:25,210
দাদা
352
00:19:27,030 --> 00:19:29,980
হে হিমাওয়ারী!
353
00:19:29,980 --> 00:19:32,250
এটা দাদা!
354
00:19:33,070 --> 00:19:34,660
দাদা…
355
00:19:34,660 --> 00:19:36,460
বাহ, এটা দাদা!
356
00:19:37,970 --> 00:19:39,270
স্বাগতম
357
00:19:40,220 --> 00:19:41,190
বাবা…
358
00:19:44,570 --> 00:19:46,950
অনেক দিন দেখিনা বাবা।
359
00:19:47,700 --> 00:19:48,500
হানাবিদো
360
00:19:49,020 --> 00:19:50,740
কারণ আমার বাবাও তাই করেন
361
00:19:50,740 --> 00:19:53,770
এ বিষয়ে অনমনীয় হওয়ার কিছু নেই, হোকাগে-সামা।
362
00:19:57,510 --> 00:19:59,490
এটা আমার খালা!
363
00:20:17,340 --> 00:20:19,020
স্বাগতম
364
00:20:19,870 --> 00:20:22,030
সাদা চোখ সম্পর্কে
কিছু জিজ্ঞেস করার আছে?
365
00:20:23,290 --> 00:20:24,660
দাদা, আমি
366
00:20:25,550 --> 00:20:27,910
আমি মনে করি আমার সাদা চোখ থাকতে পারে
367
00:20:29,390 --> 00:20:31,490
আমাকে আগে থেকে ব্যাখ্যা করা যাক.
368
00:20:31,490 --> 00:20:35,200
Byakugan Hyuuga পরিবারের অন্তর্গত।
রক্তের সীমা সীমা নিচে পাস হয়
369
00:20:35,200 --> 00:20:38,840
অন্য কথায়, শুধুমাত্র Hyuuga এর বংশধর
দখল করতে সক্ষম
370
00:20:38,840 --> 00:20:40,820
এটি একটি বিশেষ মার্শাল আর্ট কৌশল।
371
00:20:41,400 --> 00:20:46,400
কিন্তু শুধুমাত্র কারণ তারা Hyuuga বংশের
সবার চোখ খোলা নেই
372
00:20:46,400 --> 00:20:49,460
সঙ্গে মোকাবিলা মূল্য
সামর্থ্যেরও পার্থক্য আছে
373
00:20:50,590 --> 00:20:53,920
এবং বায়েক-আনও
নিনজা দক্ষতা এক
374
00:20:53,920 --> 00:20:58,690
মূলত, অনেক প্রশিক্ষণ এবং কঠোর প্রশিক্ষণ।
এটা না করেই চোখ খুলছে
375
00:20:58,690 --> 00:20:59,850
শুধু অনুমান এটি বিদ্যমান নেই.
376
00:21:02,070 --> 00:21:04,990
সাদা চোখ খুলতে
অনেক পরিশ্রম লাগে
377
00:21:06,040 --> 00:21:09,550
এবং আপনি প্রচেষ্টা করা
যে আমি এটা কখনও করিনি
378
00:21:09,550 --> 00:21:11,490
আমি সবচেয়ে ভালো জানি
379
00:21:14,920 --> 00:21:17,910
সাদা চোখ ব্যবহার করার সময়
আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু লক্ষ্য করুন
380
00:21:17,910 --> 00:21:20,090
অবশ্যই, যে ব্যক্তি এটি ব্যবহার করে
381
00:21:20,090 --> 00:21:22,780
আশেপাশের মানুষ দেখলেও
এটা এক নজরে পরিষ্কার
382
00:21:26,440 --> 00:21:27,280
কিন্তু
383
00:21:32,710 --> 00:21:37,760
সত্যিই এখন তোমার কাছে
সাদা চোখ দেখা দিয়েছে কিনা জানি না।
384
00:21:41,690 --> 00:21:43,470
তাই আমাকে এটা চেষ্টা করা যাক
385
00:21:44,640 --> 00:21:45,650
উঠানে বেরিয়ে আসুন
386
00:21:53,640 --> 00:21:55,980
আমি নিজেই এটা মোকাবেলা করব
387
00:22:13,510 --> 00:22:20,090
"আরে, আমরা কি এভাবে আরও যেতে পারি?"
388
00:22:20,850 --> 00:22:25,470
আমার আহত হৃদয় আবার অসাড় হয়ে যায়
389
00:22:26,340 --> 00:22:28,890
কিন্তু আপনি আমাকে তাগিদ দেন
390
00:22:28,890 --> 00:22:30,500
<ফন্ট ফেস=HYPostcardL>কিন্তু, আবার
391
00:22:30,500 --> 00:22:32,910
মানচিত্র ফাঁকা ছিল
392
00:22:33,680 --> 00:22:38,490
লেখার পর ভবিষ্যৎ জানতে চাই
393
00:22:42,170 --> 00:22:44,540
মারামারির পর
394
00:22:44,540 --> 00:22:47,710
আমিও কাঁদি আর হাসতাম
395
00:22:48,630 --> 00:22:51,330
স্বপ্নময় জার্নি
396
00:22:51,330 --> 00:22:56,120
আমি যে কোন জায়গায় যাব
<ফন্টের রঙ=সাদা>
397
00:22:56,120 --> 00:23:00,540
যদিও এটা একটু ভীতিকর
398
00:23:01,260 --> 00:23:04,230
স্বপ্নময় জার্নি
399
00:23:04,230 --> 00:23:10,100
আপনি যা করেন শুধু তাই করুন, একবারে এক ধাপ।
400
00:23:10,100 --> 00:23:14,120
আমি এখানে এটা প্রমাণ করছি
401
00:23:32,340 --> 00:23:36,550
Baek-an যে কোনো বাধা অতিক্রম করে
আমি আপনার মাধ্যমে ঠিক দেখতে পারেন
402
00:23:36,550 --> 00:23:38,370
প্রায় কোন অন্ধ দাগ আছে
403
00:23:38,370 --> 00:23:41,950
আর বায়েক আহন
আপনি চক্রের প্রবাহও দেখতে পারেন
404
00:23:41,950 --> 00:23:43,470
চক্র প্রবাহ...
405
00:23:43,470 --> 00:23:45,810
তাই যদি দেখতাম...!
406
00:23:45,810 --> 00:23:47,740
হ্যাঁ, আমার চোখের উন্নতি হয়েছে।
407
00:23:47,740 --> 00:23:49,120
আরও মনোনিবেশ করার চেষ্টা করুন
408
00:23:49,690 --> 00:23:50,380
পরবর্তী গল্প
409
00:23:50,380 --> 00:23:52,460
বোরুটো
~নারুতো পরবর্তী প্রজন্ম~
<ফন্টের রঙ=সাদা>
410
00:23:52,460 --> 00:23:52,850
নিজের প্রমাণ
411
00:23:52,850 --> 00:23:54,650
নিজের প্রমাণ
নিজের প্রমাণ
412
00:23:54,650 --> 00:23:56,330
এই চোখ বিশেষ
নিজের প্রমাণ
413
00:23:56,330 --> 00:23:57,880
আমি এটা প্রমাণ করব!
নিজের প্রমাণ
414
00:23:57,880 --> 00:23:59,700
নিজের প্রমাণ
415
00:23:59,700 --> 00:24:00,700